Translating Localized Language

Definition

The application provides an easy and efficient way to translate content across the platform using the built-in translation feature.

Currently, the application supports DeepL and Google Translate as third-party translation services. To use either service, avalid API key must be provided.

Configuring the Translation API Key

The API key can be configured in the company settings by following these steps:

  1. Click My Company in the side menu
  2. Select Settings from the header tab
  3. Click API Integrations
  4. Enter the API key for your chosen translation service
  5. Click Save
Bildschirmfoto 2025 12 18 um 16.09.37

Modes of translation

Translations can be performed in General or Targeted mode.

General Translation Mode

In General mode, translations are applied to multiple or all fields where translation is available.
This mode is accessible when the view is in non-edit mode.

Bildschirmfoto 2025 12 18 um 16.09.54

Targeted Translation Mode

In Targeted mode, users can translate individual text fields within the context of a view.
This mode is only available when the view is in edit mode.

Bildschirmfoto 2025 12 18 um 16.10.23

Translation Interface Options

In both translation modes, clicking the Translate button opens the translation interface.

The interface provides four translation options:

  • Add
    Adds a new translation while preserving any existing translations.
  • Replace
    Replaces existing translations of the selected target language with a new translation.
  • Copy
    Copies the content from the source language directly into the target language without translation.
  • Remove
    Removes an already added target language.
Bildschirmfoto 2025 12 18 um 16.10.37

When using Add, Replace, or Copy modes, users can enable the option
“Use other languages if source language isn’t available”.
This allows the system to use alternative existing languages when the selected source language is unavailable.

Excluding Text from Translation

Users can exclude specific text from being translated by using the Don’t translate option.

To exclude text from translation:

  1. Switch to edit mode
  2. Click the localized language icon
  3. Highlight the text you want to exclude
  4. Click the Don’t translate icon button
Bildschirmfoto 2025 12 18 um 16.10.55
Was this article helpful?
YesNo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nine − eight =