Standard-Eingabesprache

Hinweis

Dies ist eine Einstellung, die sich ausschließlich auf die Content-Erstellung auswirkt. Code-Nutzer sind von den Änderungen nicht betroffen.

Wegweiser

  1. Wählen Sie Meine Firma im Seitenmenü aus.
  2. Klicken Sie auf den Einstellungen Tab.
  3. Suchen Sie nach der Rubrik "Sprachen" (Bild) (Bild).

Was ist die Standard-Eingabesprache?

  • Im Bearbeitungsmodus ist dies die Sprache, der die Übersetzung im obersten Eingabefeld zugeordnet wird (Bild).
  • Je nach Einstellung können verschiedene Nutzer unterschiedliche Standard-Eingabesprachen haben.
  • Ziel ist es, die Content-Erstellung zu erleichtern und falsche Einträge oder fehlende Übersetzungen zu vermeiden.

Einstellungsmöglichkeiten

Sie können zwischen sechs verschiedenen Optionen wählen (Bild).

Standard-EingabespracheReihenfolge der Übersetzungen der Eingabefelder
Anwendungssprache1. Aktuelle Anwendungssprache (Bild)
2. Firmensprachen in eingestellter Reihenfolge (Bild)
Sitzungssprache1. Aktuelle Sitzungssprache
2. Firmensprachen in eingestellter Reihenfolge (Bild)
Firmensprache1. Haupt-Firmensprache (Bild)
2. Weitere Firmensprachen in eingestellter Reihenfolge (Bild)
(1) Firmensprache passend zur Sitzungssprache
oder
(2) Anwendungssprache
1. Eine der Firmensprachen, die mit der Sitzungssprache übereinstimmt*. Falls keine Übereinstimmung vorhanden: Anwendungssprache
2. Firmensprachen in eingestellter Reihenfolge
(1) Firmensprache passend zur Sitzungssprache
oder
(2) Sitzungssprache
1. Eine der Firmensprachen, die mit der Sitzungssprache übereinstimmt*. Falls keine Übereinstimmung vorhanden: Nutzersprache
2. Firmensprachen in eingestellter Reihenfolge
(1) Firmensprache passend zur Sitzungssprache
oder
(2) Firmensprache
1. Eine der Firmensprachen, die mit der Sitzungssprache übereinstimmt*. Falls keine Übereinstimmung vorhanden: Haupt-Firmensprache
2. Firmensprachen in eingestellter Reihenfolge

*Übereinstimmende Sprachen: Sprachen, die in dieselbe Hauptkategorie fallen
Beispiele:
- de-DE, de-AT, de-CH --> DE
- en-GB, en-US, en-AU --> EN

Was this article helpful?
YesNo

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

3 × eins =